(CNN) Juara Formula Satu tiga kali Nelson Piquet diperintahkan untuk membayar denda hampir $1 juta (lima juta reais) sebagai ganti rugi moral atas komentar rasis dan homofobik yang ditujukan kepada pembalap Mercedes Lewis Hamilton, kata putusan pengadilan yang diterbitkan pada hari Jumat.
“Hakim Pengganti Pengadilan Sipil ke-20 Brasilia menghukum mantan pembalap Formula 1 Nelson Piquet Souto Maior untuk membayar kompensasi sebesar R$5 juta atas kerusakan moral kolektif, yang akan dialokasikan ke dana untuk mempromosikan kesetaraan ras dan diskriminasi terhadap komunitas LGBTQIA+ , karena pelanggaran yang dilakukan terhadap pembalap Formula 1 saat ini, Lewis Hamilton,” kata pernyataan pengadilan.
Piquet menggunakan cercaan rasial dan homofobik Portugis Brasil selama wawancara TV pada November 2021 untuk mendeskripsikan juara tujuh kali Hamilton saat menangani tabrakan kecepatan tinggi yang melibatkan Hamilton dan Max Verstappen selama Grand Prix Silverstone.
Klip itu menjadi viral dan menimbulkan reaksi negatif terhadap Piquet, yang kemudian meminta maaf atas ucapannya — poin yang juga diperkuat oleh pernyataan pengadilan.
Lewis Hamilton berkompetisi di Grand Prix Arab Saudi pekan lalu di Jeddah.
“Terdakwa, dalam pembelaannya, berpendapat bahwa dia telah menarik kembali cara dia memperlakukan pengemudi Inggris, tetapi perilakunya tidak mencirikan rasisme atau homofobia, dan tidak perlu berbicara tentang ujaran kebencian atau pelanggaran terhadap penduduk kulit hitam atau komunitas LGBTQIA+ secara umum,” kata pernyataan pengadilan.
“Dia menyatakan bahwa, meskipun menggunakan bahasa yang tidak pantas, tidak ada niat untuk merusak kehormatan Hamilton atau orang lain. Karena itu, karena ini bukan kasus ujaran kebencian, kewajiban untuk mengganti rugi tidak akan dicirikan.”
Pernyataan tersebut, bagaimanapun, memperkuat bahwa tindakan Piquet “tidak hanya memengaruhi hak individu korban, tetapi juga nilai-nilai seluruh komunitas, dan populasi kulit hitam serta komunitas LGBTQIA+ pada khususnya.”
Formula Satu, Mercedes dan FIA, badan pengatur dunia motorsport, semuanya mengutuk Piquet pada saat itu, dan Piquet meminta maaf atas cercaan rasial tersebut dan mengatakan bahwa komentarnya tidak memiliki maksud rasis.
“Apa yang saya katakan adalah pemikiran yang salah, dan saya tidak membuat pembelaan untuk itu, tetapi saya akan mengklarifikasi bahwa istilah yang digunakan adalah istilah yang telah digunakan secara luas dan historis dalam bahasa sehari-hari dalam bahasa Portugis Brasil sebagai sinonim untuk ‘pria’ atau ‘orang ‘ dan tidak pernah dimaksudkan untuk menyinggung,” kata Piquet dalam sebuah pernyataan kepada CNN tahun lalu.
Dia menambahkan bahwa komentarnya telah salah diterjemahkan di beberapa laporan media dan media sosial.
“Saya tidak akan pernah menggunakan kata yang dituduhkan kepada saya dalam beberapa terjemahan,” kata Piquet.
“Saya mengutuk keras setiap anggapan bahwa kata itu digunakan oleh saya dengan tujuan meremehkan seorang pengemudi karena warna kulitnya […] Diskriminasi tidak memiliki tempat di F1 atau masyarakat dan saya senang mengklarifikasi pemikiran saya dalam hal itu.”
CNN telah menghubungi perwakilan Hamilton untuk memberikan komentar.
Tahun lalu, Hamilton menanggapi komentar Piquet dalam serangkaian postingan di Twitter, menulis “Vamos focar em mudar a mentalidade” — bahasa Portugis untuk “mari fokus mengubah pola pikir.”
Amy Woodyatt dan Sammy Mncwabe berkontribusi melaporkan.
