Guard Atlanta Hawks Trae Young sebentar meninggalkan kemenangan tandang 112-99 Rabu melawan New York Knicks karena cedera mata kiri, tetapi mengatakan dia tidak berpikir cedera itu akan menyebabkan dia absen setiap saat.
“Saya pikir saya akan bisa memainkannya,” kata Young, menurut Tim Bontemps dari ESPN. “Ini lebih hanya membiarkan pembengkakan turun. Tapi aku akan bisa memainkannya. Pertandingan kami berikutnya adalah hari Sabtu, jadi untungnya kami punya waktu beberapa hari untuk menjadi lebih baik. Saya mungkin harus memakai kacamata atau kacamata untuk beberapa permainan, tapi tidak apa-apa.”
Young mencetak 17 poin meski kehilangan waktu di babak kedua karena memar mata kiri, sebelum kembali memakai kacamata pelindung dengan waktu tersisa 7:04 di pertandingan.
“Saya merasa baik-baik saja. Saya tidak bisa melihat dengan satu mata dengan baik,” kata Young setelah pertandingan. “Ketika saya kembali, saya tidak benar-benar ingin menembak sama sekali, saya hanya ingin hadir di luar sana untuk rekan satu tim saya.”
Staf medis Hawks memberi Young tetes mata setelah pertandingan untuk mencegah infeksi karena mata Young tergores.
Saya menerima beberapa klarifikasi dari Hawks. Trae Young memang memiliki mata yang tergores, bukan kelopak mata. https://t.co/RQbOUjKC2b
— Lauren L. Williams (@WilliamsLaurenL) 3 November 2022
Dia mengatakan bahwa staf medis tim memberinya obat tetes mata untuk memastikan tidak terinfeksi.
— Lauren L. Williams (@WilliamsLaurenL) 3 November 2022
Knicks memimpin terbesar mereka di 51-28 pada 3-pointer RJ Barrett dengan 6:59 tersisa di kuarter kedua. Hawks menggunakan lonjakan 29-12 untuk menyamakan kedudukan menjadi 63-57. Young, yang memulai permainan dengan menembakkan 2 dari 12, melakukan empat tembakan berikutnya dan mencetak 10 poin selama lari Atlanta itu.
“Saya kehilangan layup dan beberapa floater yang seharusnya masuk,” kata Young. “Saya tidak peduli dengan statistik saya. Saya mencoba untuk memenangkan permainan. Saya tidak terjebak dalam berapa banyak tembakan yang saya lewatkan. Saya hanya mencoba membuat permainan yang tepat setiap saat.”
New York memimpin 65-57 saat turun minum.
Layup Young membawa Atlanta unggul, tetapi dia dibawa ke ruang ganti setelah dipukul wajahnya oleh Julius Randle dengan waktu tersisa 8:40 di kuarter ketiga. Penggantinya, Aaron Holiday, langsung melesakkan lemparan tiga angka dan menutup laju 12-0 Hawks untuk memulai babak kedua.
Trae pergi ke ruang ganti setelah memegang wajahnya. pic.twitter.com/yeEIHTwYwe
— Olahraga Bally: Hawks (@HawksOnBally) 3 November 2022
Trae kembali ke bangku cadangan. pic.twitter.com/WcOi4ae5My
— Olahraga Bally: Hawks (@HawksOnBally) 3 November 2022
Mitra lapangan belakang Young, Dejounte Murray, meningkatkan kemenangan melawan Knicks, menyelesaikan dengan 36 poin terbaik dalam kariernya (serta sembilan assist dan enam steal) untuk membantu Atlanta bangkit dari defisit 23 poin.
Knicks menyamakan kedudukan menjadi 71, tetapi Hawks mencetak 12 poin berikutnya dan memimpin di sisa pertandingan. Atlanta mengungguli New York 32-10 pada kuarter ketiga — Knicks melakukan turnover sebanyak poin — dan memimpin 89-75. Keunggulannya bertambah menjadi 107-88 pada lompat jauh Murray dengan sisa waktu 4:54.
“Saya pikir DJ itu luar biasa,” kata pelatih Hawks Nate McMillan. “Dia tahu bahwa dia harus meningkatkannya dengan keluarnya Trae. Dia menemukan ritme dan kami pada dasarnya mengendarainya di kuarter ketiga dan keempat.”
Secara keseluruhan musim ini, Young rata-rata mencetak 27,5 poin, 3,6 rebound, dan 9,4 assist per game saat menembak 38,5% secara keseluruhan dan 31,7% dengan lemparan tiga angka — keduanya merupakan posisi terendah dalam kariernya. Dia adalah All-Star dua kali dan merupakan anggota tim ketiga All-NBA musim lalu.
Informasi dari The Associated Press digunakan dalam laporan ini.